Prevod od "na tebi da" do Danski

Prevodi:

til dig at

Kako koristiti "na tebi da" u rečenicama:

Sada je na tebi da povratiš našu izgubljenu èast.
Så... Det er nu op til dig at genvinde vores tabte ære.
Nije na tebi da odluèuješ, zar ne?
Nu er det ikke op til dig, vel?
To nije na tebi da odluèiš.
Det er ikke noget, du skal bestemme.
Nije na tebi da preispitujuš odluke mog oca.
Du skal ikke stille spørgsmål, til min fars handlinger.
Gledao sam u nebo, jer je na meni da gledam, kao što je na tebi da pamtiš, jazavèe.
Jeg betragter himmelen. For den er min at betragte, som den er din at huske, grævling.
Zato, mislim da je na tebi da odluèiš šta bi trebali dalje da radimo.
Så jeg synes det er op til dig at bestemme hvor vi skal hen.
Pa je red na tebi da pokažeš malo dobre vjere.
Nu er det din tur til at vise lidt tillid.
Nije bilo na tebi da izabereš.
Det var ikke et valg, du skulle træffe.
Nije na tebi da odluèiš šta æe biti ovde.
Det er ikke op til dig, at bestemme hvad der skal ske her..
Nije na tebi da odluèuješ šta i kada æemo da uradimo.
Det er ikke dit job at beslutte, hvad vi gør og hvornår.
Znam da te grize savjest zbog laži, ali ako æemo iskreno, nije bilo na tebi da joj kažeš.
Jeg ved, du har dårlig samvittighed over at lyve men helt ærligt var det ikke din hemmelighed, du skjulte.
Nije na tebi da znaš, ali znam da ste izvlaèili stare sluèajeve širom Luizijane.
Men I har set på sager over hele det sydlige Louisiana.
Felisiti, nije bilo na tebi da odluèiš.
Felicity, det var ikke din beslutning at tage.
Nije na tebi da pitaš to.
Det må du ikke spørge om.
Nije na tebi da brineš o tome.
Det skal du ikke tænke på.
Nije na tebi da se ukljuèujes u razgovore koje su od formalne važnosti.
Det er utilstedeligt at blande dig i samtalen, og blive informant til rådet.
0.65256094932556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?